бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС

 

бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• fuel storage pool
• FSP

 

бассейн хранения ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• fuel storage pool

 

бассейн-хранилище
Установка, размещаемая на реакторной площадке атомной станции для временного хранения отработавшего ядерного топлива под слоем воды с целью снижения радиоактивности и остаточного тепловыделения.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]

Тематики

• атомная энергетика в целом

EN

• fuel storage pool

 

бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• fuel storage pool
• FSP

 

планы (планирование) устойчивого финансирования
ПУФ
Документ, который разрабатывался странами, получающими поддержку по линии ГАВИ, в котором говорится о том, каким образом страна совместно со своими партнерами сумеет обеспечить необходимый уровень финансирования и сохранить достижения в области вакцинопрофилактики на этапе, когда закончится начальный период получения дополнительной поддержки от ГАВИ.В последующем стал частью Комплексного многолетнего плана (Comprehensive Multi-Year Plan)
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики

• вакцинология, иммунизация

Синонимы

• ПУФ

EN

• Financial Sustainability Plans
• FSP

 

бассейн выдержки
(радиоактивных отходов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• cooling pond
• CP

 

бассейн выдержки радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• cooling pond

 

бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• cooling pond

 

бассейн-охладитель (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• cooling pond

 

охлаждающий бассейн
пруд-охладитель
Бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед ее сбросом или использованием в оборотной системе
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• пруд-охладитель

EN

• cooling pond
• CP

1. cable party - телеграфно-кабельный отряд; команда по прокладке линий связи;

2. cable sensor - кабельный датчик;

3. call on positive - вызов по плюсу;

4. calorific power - теплотворная способность;

5. candidate prototype - конкурсный образец;

6. candle power - сила света в свечах;

7. card punch - перфорация карт; вывод на перфокарты; карточный перфоратор;

8. casing point - глубина спуска обсадной колонны;

9. casing pressure - давление в затрубном пространстве; давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами; давление в обсадной колонне; затрубное давление;

10. cathodic protection - катодная защита;

11. center of pressure - центр давления;

12. center tap - отвод от средней точки;

13. centipoise - сантипуаз;

14. central processor - центральный процессор; ЦП;

15. ceramic package - керамический корпус;

16. cesspool - выгребная яма;

17. character point - указатель символа;

18. charging pump - питательный насос;

19. chemically pure - химически чистый;

20. circular pitch - шаг зацепления;

21. circular polarization - круговая поляризация;

22. clock phase - фаза синхронизации;

23. clock pulse - синхроимпульс; синхронизирующий импульс; тактовый импульс;

24. closed-packed crystals - кристаллы в закрытом корпусе;

25. coating permeability - проницаемость покрытия;

26. coefficient of performance - холодильный коэффициент; тепловой коэффициент;

27. cold pipe - трубопровод низкотемпературной среды, трубопровод нерадиоактивной среды;

28. combined parity - комбинированная чётность;

29. command post - командный пункт; КП;

30. command processor - командный процессор;

31. command pulse - командный импульс;

32. communications personnel - личный состав боевой части связи; личный состав службы связи;

33. communications processor - связной процессор, процессор передачи данных;

34. communications programs - программы развития средств связи;

35. computer - компьютер; электронная вычислительная машина, ЭВМ; вычислитель; счётно-решающее устройство;

36. conceptual phase - этап выработки концепции; этап концептуального проектирования;

37. concrete pipe - железобетонная труба;

38. condensate pump - конденсатный насос;

39. conductive plastics - проводящий полимер;

40. console processor - процессор пульта управления;

41. constant pitch - постоянный шаг;

42. constant power - постоянная мощность;

43. constant pressure - постоянное давление;

44. construction permit - разрешение на строительство;

45. containment purge - продувка помещений гермооболочки ядерного реактора;

46. continuous processor - машина для непрерывной обработки кино-или фотопленки;

47. control panel - коммутационная панель; контрольный щит; наборное поле; панель управления; пульт управления;

48. control parameter - нормированный показатель;

49. control plane - плоскость управления; управляющая пленка;

50. control point - контрольная точка; контрольное значение; радиостанция службы управления воздушным движением;

51. control post - пульт управления;

52. control procedure - управляющая процедура; процесс управления;

53. control program - программа управления; управляющая программа;

54. controllable pitch - регулируемый шаг;

55. coolant pump - насос подачи теплоносителя на АЭС;

56. cooling pond - бассейн выдержки радиоактивных отходов;

57. copy-protected - с защитой от копирования;

58. corrosion product - продукт коррозии;

59. cost of propellant - стоимость ракетного топлива;

60. coupling - связь;

61. critical power - критическая мощность;

62. cyclopentane - циклопентан

molecular heat at constant pressure - молекулярная теплоёмкость при постоянном давлении